官尊民卑

意味

  • 名 官尊民卑かんそんみんぴ

例文

관존민비가kwan jon min bi ga 남아 있으면i sseu myeon 행정에 대한 불신이 커진다keo jin da.

官尊民卑が残っていれば、行政への不信が強まる。

コアイメージ

公の仕事を担う側が権威を振りかざし、住民を従わせる構図

韓国語での定義

관리를kwal li reul 존중하고chon jung ha go 백성을paek sseong eul 낮추어nat chu eo 보면서po myeon seo 관청이kwan cheong i 백성paek sseong 위에wi e 군림하려는kul lim ha ryeo neun 태도를tae do reul 이르는i reu neun 말mal

語源

관존민비は、「官」を尊び「民」を卑しむという漢字語で、官と民を対等でない上下関係として捉える成り立ちを持つ

コラム

  • 관존민비は、役所が住民に仕えるという行政観と反対向きの表現なので、権威主義的な対応を批判する文脈で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ