完熟期

意味

  • 名 完熟期かんじゅくき

例文

토마토는 완숙기에wan suk kki e 수확해야 맛이 좋다cho ta.

トマトは完熟期に収穫すると味がよい。

コアイメージ

成長途中の作物が最後まで熟し、品質の基準を満たす時期

韓国語での定義

열매나yeol mae na 농작물이nong jang mu ri 자라는cha ra neun 과정을kwa jeong eul 마치고ma chi go 완전히wan jeon hi 익은i geun 상태에sang tae e 이르는i reu neun 시기si gi

語源

완숙기は、완숙(完熟)という成熟の状態に 기(期)を加え、完熟に至る段階を表す名詞になった語

コラム

  • 日本語の「完熟」が状態を表しやすいのに対し、「완숙기」はその状態に達する段階や時期を表す名詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ