学生簿

학생부hak ssaeng bu

意味

名学生簿がくせいぼ
名学校生活記録がっこうせいかつきろく

例文

담임ta mim 선생님이 학생부를hak ssaeng bu reul 확인하셨다.

担任の先生が学生簿を確認した。

コアイメージ

学校が生徒の学習と学校生活を継続して記録し、その歩みをまとめて見渡せるもの

韓国語での定義

학생이hak ssaeng i 학교에서hak kkyo e seo 공부하고kong bu ha go 생활한saeng hwal han 과정과kwa jeong gwa 결과를kyeol gwa reul 공식적으로kong sik jjeo geu ro 기록한ki ro kan 문서mun seo

語源

학생부は、학교생활기록부を短くした呼び方で、学校での学習や生活を記録する文書を指す語

コラム

韓国の大学入試で학생부교과전형は教科成績を、학생부종합전형は学校生活全体を主な資料にする選抜方式