孤独死する

意味

  • 動 孤独死するこどくしする

例文

혼자hon ja 사는sa neun 노인이no i ni 집에서chi be seo 고독사했어요ko dok ssa hae sseo yo.

一人暮らしの高齢者が自宅で孤独死しました。

コアイメージ

孤立した暮らしの中で死を迎え、死後も周囲に知られない状態

韓国語での定義

사람이sa ra mi 다른ta reun 사람의sa ra mui 보살핌이나po sal pi mi na 연락yeol lak 없이eop ssi 혼자hon ja 죽고chuk kko 뒤늦게twi neut kke 발견되다pal gyeon doe da

語源

고독사하다は、고독(孤独)と사(死)で「孤独な死」を表す고독사に、動詞化する하다が付いた形

コラム

  • 고독사하다は、亡くなった事実だけでなく発見の遅れまで含むため、単に一人で亡くなる혼자 죽다とは使われる場面が異なる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ