조카딸cho ka ttal

意味

  • 名 姪めい

例文

조카딸이cho ka tta ri 대학에 입학했다.

姪が大学に入学した。

コアイメージ

自分の兄弟姉妹から一世代下にいる女性の親族

韓国語での定義

자신의cha si nui 형제자매에게서hyeong je ja mae e ge seo 태어난tae eo nan 딸을tta reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

조카딸は、兄弟姉妹の子を表す조카と「娘」を表す딸から成る語

コラム

  • 韓国語では조카が男女どちらにも使えるため、姪に当たる女性だと伝える語として働く

질녀chil lyeo

意味

  • 名 姪めい

例文

제che 질녀가chil lyeo ga 대학에 입학했어요.

私の姪が大学に入学しました。

コアイメージ

兄弟姉妹の子どものうち、女の子に焦点を当てた親族関係

韓国語での定義

형제자매의hyeong je ja mae ui 딸을tta reul 이르는i reu neun 말mal

語源

질녀は、漢字語の「姪女」に由来し、「姪」は兄弟姉妹の娘、「女」は女性を表す組み合わせ

コラム

  • 질녀は文章や改まった場面で見られやすく、日常会話では性別を問わず 조카 と呼ぶことが多い

「姪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ