女遊びをする

意味

例文

그는 결혼한 뒤에도 오입했어요o i pae sseo yo.

彼は結婚した後も浮気をしました。

コアイメージ

本来の相手以外と性的な関係を持ち、男女関係の筋道から外れること

韓国語での定義

남자가nam ja ga 결혼한kyeol hon han 뒤에도twi e do 아내a nae 이외의i oe ui 여자와yeo ja wa 성관계를seong gwan gye reul 하다ha da

語源

오입하다は、오입(誤入)という漢字語に하다が結び付いた語で、男女関係に誤って入り込むという成り立ちから不貞の意味になった語

コラム

  • 오입하다は、辞書では男性が妻以外の女性と関係を持つ意味で説明されるため、性別を限定しない日本語の「浮気する」より用法が狭い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ