女性らしい

意味

  • 形 女性らしいじょせいらしい

例文

그녀는 말투가 여성스러워요yeo seong seu reo wo yo.

彼女は話し方が女性らしいです。

コアイメージ

見た目やふるまいから、女性を思わせる特徴がにじむ感じ

韓国語での定義

생김새나saeng gim sae na 말투mal tu 또는tto neun 행동에서haeng dong e seo 여자의yeo ja ui 특징이teuk jjing i 나타나na ta na 여자처럼yeo ja cheo reom 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태를sang tae reul 이르는i reu neun 말mal

語源

여성스럽다は、漢字語の女性に「〜らしい」を表す接尾辞스럽다が結びついた語で、女性のような性質を表す

コラム

  • 日本語の「フェミニン」は主に服や雰囲気に使うが、여성스럽다は話し方や行動にも使える語

「女性らしい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ