天賦

意味

  • 名 天賦てんぷ

例文

그는keu neun 천부의cheon bu ui 재능으로chae neung eu ro 어려운eo ryeo un 곡을ko geul 쉽게swip kke 연주했다yeon ju haet tta.

彼は天賦の才能で難しい曲を簡単に演奏した。

コアイメージ

生まれつき備わり、後から身につけたものとは区別される才能の核

韓国語での定義

태어날tae eo nal 때부터ttae bu teo 자연스럽게cha yeon seu reop kke 지니고chi ni go 있는in neun 뛰어난ttwi eo nan 능력이나neung nyeo gi na 재능chae neung

語源

천부は、天を表す「天」と授けることを表す「賦」から成る漢字語で、天から授かった生まれつきの能力を指す語

コラム

  • 천부의 재능は硬い文章や改まった場面で使われやすく、日常会話では타고난 재능のほうが自然な言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ