大妥協

意味

  • 名 大妥協だいだきょう

例文

양측은yang cheu geun 오랜o raen 협상hyeop ssang 끝에kkeu se 대타협을tae ta hyeo beul 이루었다i ru eot tta.

双方は長い交渉の末、大妥協を成し遂げた。

コアイメージ

対立する双方が大きく譲り合い、全体を動かす合意に達すること

韓国語での定義

서로seo ro 큰keun 요구를yo gu reul 조금씩cho geum ssik 양보하여yang bo ha yeo 중요한chung yo han 문제에mun je e 대해tae hae 함께ham kke 받아들일pa da deul lil 수ssu 있는in neun 합의를ha bui reul 이루는i ru neun 일il

語源

대타협は、「大」を表す 대(大)と、互いに譲って折り合う 타협(妥協)が結びついた漢字語

コラム

  • 韓国のニュースでは、労使や政党など社会を二分する対立が解決したときに대타협が使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ