테이블스푼te i beul seu pun

意味

  • 名 大さじおおさじ

例文

밀가루mil ga ru 세se 테이블스푼을te i beul seu pu neul 넣으세요neo eu se yo.

小麦粉を大さじ三杯入れてください。

コアイメージ

料理の材料を、決まった大きさのスプーン一杯分として量る単位

韓国語での定義

요리yo ri 재료의chae ryo ui 양을yang eul 나타내는na ta nae neun 부피pu pi 단위로ta nwi ro, 보통po tong 15밀리리터에mil li ri teo e 해당하는hae dang ha neun 큰술keun sul 한han 숟가락의sut kka ra gui 양yang

語源

테이블스푼は、食卓を表す table とさじを表す spoon が結びついた英語 tablespoon の借用語

コラム

  • 韓国語の料理動画では「테이블스푼」と「큰술」が同じ大さじの意味で使われ、洋風の材料にも韓国料理にも登場する

큰술keun sul

意味

  • 名 大さじおおさじ

例文

설탕seol tang 한han 큰술을keun su reul 넣으세요neo eu se yo.

砂糖を大さじ一杯入れてください。

コアイメージ

調味料などの分量を、料理用の大きなスプーン一杯を基準にそろえる単位

韓国語での定義

조리할cho ri hal 때ttae 양념이나yang nyeo mi na 재료를chae ryo reul 큰keun 숟가락으로sut kka ra geu ro 한han 번peon 떠서tteo seo 넣는neon neun 분량을pul lyang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

큰술は、숟가락で一度すくった分量を表す술と、 크다(大きい)の큰が結びついてできた語

コラム

  • 日本語の大さじに当たる큰술は、韓国のレシピで調味料の分量をそろえるときに使われ、料理用計量スプーンでは15mLを指すことが多い

「大さじ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ