大きくせきをする

意味

  • 動 大きくせきをするおおきくせきをする
  • 動 咳払いをするせきばらいをする

例文

그는 주의를 끌려고kkeul lyeo go 큰기침했어요keun gi chim hae sseo yo.

彼は注意を引こうと大きくせきをしました。

コアイメージ

声を出す前などに、のどを整えるよう音を響かせてせきをする動き

韓国語での定義

목소리를mok sso ri reul 가다듬거나ka da deum kkeo na 주의를chu ui reul 끌기kkeul gi 위해wi hae 일부러il bu reo 크게keu ge 기침하다ki chim ha da

語源

큰기침하다は、「큰(大きい)」が「기침하다(せきをする)」を修飾する形で、大きくせきをする意味になる

コラム

  • 日本語の「咳払い」に近い場面でも使われるが、큰기침하다は単に音の大きなせきを表すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ