夜間外出を禁止する

意味

  • 動 夜間外出を禁止するやかんがいしゅつをきんしする

例文

정부는 밤pam 열두 시부터 통금했다tong geum haet tta.

政府は夜12時から夜間外出を禁止しました。

コアイメージ

権限を持つ側が、指定した夜間の移動をまとめて止めること

韓国語での定義

국가나kuk kka na 기관이ki gwa ni 정한cheong han 시간에si ga ne 사람들이sa ram deu ri 밖으로pa kkeu ro 다니지ta ni ji 못하게mo ta ge 막다mak tta.

語源

통금하다は、통금(通禁)という漢字語に하다が結び付き、「通行を禁じる」行為を表す動詞になったもの

コラム

  • 韓国では1982年に全国的な夜間通行禁止が廃止され、「통금하다」は歴史を扱う記事や公的な制限の説明で目にしやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ