다면적ta myeon jeok

意味

  • 冠形詞 多面的ためんてき
  • 冠形詞 多角的たかくてき
  • 冠形詞 多方面的たほうめんてき

例文

이i 문제는mun je neun 다면적ta myeon jeok 분석이pun seo gi 필요하다pi ryo ha da.

この問題には多面的な分析が必要だ。

コアイメージ

一つの対象に、いくつもの面が同時に現れている状態

韓国語での定義

한han 가지ka ji 측면에만cheung myeo ne man 치우치지chi u chi ji 않고an ko 여러yeo reo 측면을cheung myeo neul 함께ham kke 지닌chi nin

語源

다면적は、多(多い)と面(側面)に、性質を表す的が結び付き、側面が一つではない性質を表す漢字語

コラム

  • 다면적は連体詞なので、다면적 분석・다면적 평가のように名詞の前に置き、後ろの名詞の性質を直接説明する使い方

다각적ta gak jjeok

意味

  • 冠形詞 多角的たかくてき
  • 冠形詞 多面的ためんてき
  • 冠形詞 多方面のたほうめんの

例文

다각적인ta gak jjeo gin 검토가keom to ga 필요하다pi ryo ha da.

多角的な検討が必要だ。

コアイメージ

物事の全体像を、複数の視点を通して立体的に捉える性質

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 한쪽han jjok 면만myeon man 보지po ji 않고an ko 여러yeo reo 측면에서cheung myeo ne seo 살펴보는sal pyeo bo neun 성질이seong ji ri 있는in neun

語源

다각적は、複数の角度から見るという「多角」の意味に、性質を表す「的」が結び付いた語

コラム

  • 日本語にも定着した漢字語だが、韓国語では計画・評価・協力などの進め方の広さにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ