다작ta jak

意味

  • 名 多作たさく

例文

그는 다작으로ta ja geu ro 유명한 작가다.

彼は多作で有名な作家だ。

コアイメージ

作品を一つに絞らず、次々と生み出すこと

韓国語での定義

작품이나chak pu mi na 글을keu reul 많이ma ni 만들어man deu reo 내는nae neun 일il 또는tto neun 그런keu reon 성향seong hyang

語源

다작は、「多く作る」という意味の漢字「多作」から成り、作品をたくさん生み出すことを表す語

コラム

  • 韓国語の記事で 다작 배우 といえば、出演作が多い俳優を指し、演技の評価まで含む表現ではない

다산ta san

意味

  • 名 多産たさん
  • 名 多作たさく

例文

그keu 집안은chi ba neun 대대로tae dae ro 다산을ta sa neul 중요하게chung yo ha ge 여겼다yeo gyeot tta.

その家では代々、多産を重視してきた。

コアイメージ

一つのところから次々と多く生まれ、数が増えていく状態

韓国語での定義

아이를a i reul 많이ma ni 낳거나na keo na 열매나yeol mae na 생산물을saeng san mu reul 많이ma ni 만들어man deu reo 냄naem

語源

다산は、「多く」の多と「産む」の産を組み合わせた漢字語で、子どもや生産物が多く生まれる意味

コラム

  • 다산は子どもを多く産む場合に使われやすく、作品を多く作る意味では다작が使われることが多い

「多作」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ