다사하다ta sa ha da

意味

  • 形 多事だたじだ

例文

올해는 정말cheong mal 다사한ta sa han 한han 해였다.

今年は本当に多事な一年だった。

コアイメージ

関わる出来事が多く、日々が穏やかに進まない状態

韓国語での定義

일이i ri 많고man ko 여러yeo reo 가지ka ji 일이i ri 잇따라서it tta ra seo 한가하거나han ga ha geo na 평온하지pyeong on ha ji 않은a neun 상태이다sang tae i da

語源

다사하다は、多を表す多と出来事を表す事から成る多事に、状態を表す하다が付いた語

コラム

  • 「다사한 한 해」は、良い出来事だけでなく苦労や事件も含めて一年を振り返る言い方

다사롭다ta sa rop tta

意味

  • 形 多事だたじだ

例文

올해는ol hae neun 유난히yu nan hi 다사로운ta sa ro un 한han 해였다hae yeot tta.

今年はことさら多事な一年だった。

コアイメージ

一年や一時期に、さまざまな出来事が次々に起こる状態

韓国語での定義

일이나i ri na 사건이sa geo ni 많아서ma na seo 여러yeo reo 가지ka ji 일이i ri 잇따라it tta ra 생기는saeng gi neun 상태이다sang tae i da

語源

다사롭다は、漢字語の다사(多事)に「その性質がある」を表す롭다が付いた語で、多くの事がある状態を表す

コラム

  • 다사로운 한 해は出来事の多い一年を表し、必ずしも悪い出来事ばかりを指さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ