多ければ多いほどよい

意味

  • 名 多ければ多いほどよいおおければおおいほどよい
  • 名 多いに越したことはないおおいにこしたことはない

例文

지원자는chi won ja neun 다다익선이라고ta da ik sseo ni ra go 하지만ha ji man 기준도ki jun do 중요하다chung yo ha da.

応募者は「多ければ多いほどよい」と言うが、基準も重要だ。

コアイメージ

豊富さそのものが、成果や安心につながると見る表現

韓国語での定義

수나su na 양이yang i 많을수록ma neul ssu rok 더욱teo uk 좋다고cho ta go 말할mal hal 때ttae 사용하는sa yong ha neun 한자어han ja eo 표현pyo hyeon

語源

다다익선は、古い漢字語「多多益善」が韓国語に定着したもので、多いほどさらによいという構造をそのまま表す語

コラム

  • 다다익선は、韓国語で「多いに越したことはない」に近い場面で使われ、情報や経験のように数えにくいものにも広がる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ