천변하다cheon byeon ha da

意味

例文

사회가 빠르게ppa reu ge 천변하고cheon byeon ha go 있다it tta.

社会が急速に変転している。

コアイメージ

一つの形に定まらず、さまざまな状態へ次々と移る変化

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 모습이나mo seu bi na 상태로sang tae ro 계속kye sok 달라지다tal la ji da

語源

천변하다は、「千変」に「하다」が付いた語で、「千」は数の多さ、「変」は変化を表し、多くの変化を重ねる意味になる

コラム

  • 천변하다は、社会や情勢など全体の状態が次々に変わる場面で使われる文語的な表現

전변하다cheon byeon ha da

意味

  • 動 変転するへんてんする

例文

사회가 빠르게ppa reu ge 전변해cheon byeon hae 왔다wat tta.

社会は急速に変転してきた。

コアイメージ

ある状態や性質が別の状態へ移り変わる動き

韓国語での定義

일정한il jeong han 상태나sang tae na 성질이seong ji ri 다른ta reun 상태나sang tae na 성질로seong jil lo 바뀌어pa kkwi eo 달라지다tal la ji da

語源

전변하다は、「轉變하다」の漢字語で、移り変わる「轉」と変化する「變」に、動詞化の「하다」が付いた語

コラム

  • 전변하다は、日常会話より文章で見かけやすく、社会や時代の変化を述べる文で使われる漢字語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ