辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그는 그녀를 잡년이라고cham nyeo ni ra go 욕했다.
彼は彼女をあばずれと罵った。
品のない行いをする女性を、強い嫌悪をこめて見下すイメージ
행실이haeng si ri 나쁘고na ppeu go 품행이pum haeng i 바르지pa reu ji 못한mo tan 여자를yeo ja reul 심하게sim ha ge 욕하여yo ka yeo 이르는i reu neun 말mal
잡년は、雑多・低級の意を持つ잡と、女性を乱暴に指す년が結びついた語
그는 그keu 여자를 똥갈보라고ttong gal bo ra go 욕했다.
彼はその女を売女とののしった。
売春婦を指す語に「汚物」の印象を加え、相手の人格まで貶すイメージ
여자를yeo ja reul 갈보라고kal bo ra go 하면서ha myeon seo 그keu 사람을sa ra meul 몹시mop ssi 더럽고teo reop kko 천하게cheon ha ge 낮추어nat chu eo 욕하는yo ka neun 말mal
똥갈보は、똥(排せつ物)と갈보(売春婦を指す卑語)を合わせ、汚らわしさを強めた表現