당하관tang ha gwan

意味

  • 名 堂下官どうかかん
  • 名 下級官僚かきゅうかんりょう

例文

당하관은tang ha gwa neun 당상관보다tang sang gwan bo da 낮은 품계의 관리였다.

堂下官は堂上官より低い品階の官吏だった。

コアイメージ

朝廷の序列で、上位の官僚の下に位置する役人というイメージ

韓国語での定義

당상관보다tang sang gwan bo da 품계가pum gye ga 낮은na jeun 조선cho seon 시대의si dae ui 벼슬아치를pyeo seu ra chi reul 이르던i reu deon 말mal

語源

당하관は、漢字の「堂下官」から成り、「堂」の下にいる「官」、つまり당상관より下位の官職を指す語

コラム

  • 韓国時代劇で官僚の身分を示すとき、당상관と対になる語として登場し、朝廷内の序列を読み取る手がかりになる

당하tang ha

意味

  • 名 堂下官どうかかん
  • 名 下級官かきゅうかん

例文

조선cho seon 시대에는 당하와tang ha wa 당상으로tang sang eu ro 관리를 나누었다.

朝鮮時代には堂下官と堂上官に官吏を分けた。

コアイメージ

朝廷の堂を上位の場とし、その下に位置する官員を捉える語

韓国語での定義

조선cho seon 시대에si dae e 당상관보다tang sang gwan bo da 낮은na jeun 품계에pum gye e 속한so kan 문무mun mu 관리를kwal li reul 이르던i reu deon 말mal

語源

당하は、漢字語の堂下に由来し、堂の下にいる官員を表す語として用いられたもの

コラム

  • 現代の日常会話ではほぼ使わず、朝鮮王朝を扱う歴史作品では당상관と対に出て官職の上下を読み取る手がかりになる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ