사무하다sa mu ha da

意味

例文

그는keu neun 맡은ma teun 일을i reul 성실히seong sil hi 사무했다sa mu haet tta.

彼は任された仕事を誠実に処理した。

コアイメージ

任された業務上の用事を、順に処理していくこと

韓国語での定義

맡은ma teun 사무를sa mu reul 처리하거나cheo ri ha geo na 사무에sa mu e 종사하다chong sa ha da

語源

사무하다は、漢字語の사무(事務)に「行う」を表す하다が付いた語で、事務を処理する意味になる

コラム

  • 근무하다が職場で働くこと全般を指すのに対し、사무하다は業務上の事柄を処理する動きを指す語

집무하다chim mu ha da

意味

  • 動 執務するしつむする

例文

대통령은 관저에서kwan jeo e seo 집무한다chim mu han da.

大統領は官邸で執務する。

コアイメージ

責任ある立場の人が、職務に向き合って仕事を進めること

韓国語での定義

맡은ma teun 직무를ching mu reul 수행하며su haeng ha myeo 일하다il ha da

語源

집무하다は、漢字語の「執務」に由来し、「執」は手に取って行うこと、「務」は果たすべき仕事を表す組み合わせ

コラム

  • 집무하다は人の一般的な仕事にも使えるが、特に役所や公的機関で職務を行う意味が強く、案内や記事で硬い表現として現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ