坑道

韓国語
意味
例文
갱
坑道
광부들이 갱에서 안전하게 작업했다.
鉱夫たちは坑道で安全に作業した。
갱도
坑道
광부들이 갱도에 들어갔다.
鉱員たちが坑道に入った。
갱로
坑道
이 갱로는 오래되어 위험하다.
この坑道は古くて危険だ。

갱kaeng

意味

  • 名 坑道こうどう
  • 名 ギャング

例文

광부들이kwang bu deu ri 갱에서kaeng e seo 안전하게 작업했다.

鉱夫たちは坑道で安全に作業した。

コアイメージ

鉱山の地下で、採掘のために細長く掘られた通路

韓国語での定義

광산에서kwang sa ne seo 광물을kwang mu reul 캐거나kae geo na 사람이sa ra mi 오가기o ga gi 위해wi hae 땅속에ttang so ge 길게kil ge 파pa 놓은no eun 통로tong no

語源

갱は、漢字「坑」の韓国語音で、地中に掘った穴を表す意味から鉱山の通路を指す語

コラム

  • 「갱내 작업」は鉱山の坑内作業を表し、安全に関する案内やニュースで使われる表現

갱도kaeng do

意味

  • 名 坑道こうどう

例文

광부들이kwang bu deu ri 갱도에kaeng do e 들어갔다.

鉱員たちが坑道に入った。

コアイメージ

地中へ分け入り、採掘場所と地上をつなぐ細長い通路

韓国語での定義

광산에서kwang sa ne seo 광물을kwang mu reul 캐기kae gi 위해wi hae 땅속에ttang so ge 파pa 놓은no eun 통로tong no

語源

갱도は、漢字語「坑道」を韓国語の漢字音で読んだ語で、「坑」は地中の穴、「道」は通路を表す

コラム

  • 鉱山事故の報道では「갱도 붕괴（坑道崩壊）」の形で、坑道が崩れる事故を表す見出しに使われる

갱로kaeng no

意味

  • 名 坑道こうどう

例文

이i 갱로는kaeng no neun 오래되어o rae doe eo 위험하다wi heom ha da.

この坑道は古くて危険だ。

コアイメージ

鉱山の地下に掘られ、採掘と運搬を支える細長い空間

韓国語での定義

광산의kwang sa nui 땅속에ttang so ge 길게kil ge 파서pa seo 채굴chae gul 작업과cha geop kkwa 광석kwang seok 운반에un ba ne 이용하는i yong ha neun 통로tong no

語源

갱로は、地下に掘った空間を表す「坑」に、通行する道を表す「路」を加えた漢字語で、鉱山内の通路という意味になった

コラム

  • 갱로は鉱山の設備や作業を説明する文で使われる語で、都市の地下道や一般のトンネルを表す日常語とは使用場面が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ