땅벌ttang beol

意味

  • 名 地蜂じばち

例文

땅벌이ttang beo ri 땅속에 집을 지어 사람을 쏘기도sso gi do 한다.

地蜂が地中に巣を作って人を刺すこともある。

コアイメージ

土の中に巣を作り、近づく相手を刺す蜂のイメージ

韓国語での定義

땅속에ttang so ge 집을chi beul 짓고chit kko 살며sal myeo 사람을sa ra meul 쏘기도sso gi do 하는ha neun 벌peol

語源

땅벌は、땅の「地面」と벌の「蜂」を組み合わせ、地中にすむ蜂を表す語

コラム

  • 韓国語の벌はミツバチだけでなく、スズメバチなど刺す種類も指す広い語

땅말벌ttang mal beol

意味

  • 名 地蜂じばち

例文

땅말벌은ttang mal beo reun 땅속에 집을 짓는다.

地蜂は地中に巣を作る。

コアイメージ

土の中をすみかにするスズメバチのイメージ

韓国語での定義

땅속에ttang so ge 둥지를tung ji reul 짓고chit kko 사는sa neun 말벌mal beol

語源

땅말벌は、場所を表す땅「地面」に말벌「スズメバチ」を結びつけた語で、地中に巣を作る種類を表す

コラム

  • 말벌は韓国語で、ミツバチを含む벌全般ではなく、人を刺すことがあるスズメバチ類を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ