고유종ko yu jong

意味

  • 名 固有種こゆうしゅ

例文

이i 섬에는 고유종이ko yu jong i 많이ma ni 산다.

この島には固有種が多く生息している。

コアイメージ

特定の地域にだけ自然に生息し、その土地を離れると同じ種を自然には見られない生き物

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 지역에서만chi yeo ge seo man 자연적으로cha yeon jeo geu ro 살아sa ra 다른ta reun 지역에서는chi yeo ge seo neun 자연적으로cha yeon jeo geu ro 볼pol 수ssu 없는eom neun 생물의saeng mu rui 종chong

語源

고유종は、漢字語の「固有」と「種」が結びついた語で、「固有」はその場所だけのもの、「種」は生物の分類上のまとまりを表し、特定地域だけに自然分布する生物種を指す

コラム

  • 「固有種」は「その地域にもともといる種」全般ではなく、自然分布が特定地域に限られる種を指し、広く分布する在来種とは区別される

특산종teuk ssan jong

意味

  • 名 固有種こゆうしゅ
  • 名 特産種とくさんしゅ

例文

이i 섬에는 희귀한hi gwi han 특산종이teuk ssan jong i 산다.

この島には珍しい固有種が生息している。

コアイメージ

ある土地にだけ分布し、その土地の環境と結びついて生きる生物の種類

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 지역에만chi yeo ge man 분포하며pun po ha myeo 그keu 지역의chi yeo gui 환경에hwan gyeong e 맞게mat kke 살아가는sa ra ga neun 동식물의tong sing mu rui 종류chong nyu

語源

특산종は、特定の土地で産することを表す「特産」と、生物の分類単位である「種」から成る語

コラム

  • 韓国語では、地域の名物を表す 특산품 と生物の固有種を表す 특산종 が漢字一字の違いで区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ