図体

意味

  • 名 体格たいかく
  • 名 図体ずうたい

例文

그는 덩치가teong chi ga 커서keo seo 눈에 잘chal 띈다ttin da.

彼は体格が大きくて目立つ。

コアイメージ

人や動物の体が占める空間の大きさを、見た目でとらえた感じ

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 동물의tong mu rui 몸mom 전체가cheon che ga 겉으로keo teu ro 보기에po gi e 차지하는cha ji ha neun 크기와keu gi wa 부피pu pi

語源

덩치は、詳しい語源の変化は確定していないが、韓国語固有語として体の見た目の大きさを表してきた語

コラム

  • 「덩치가 작다」は単に背が低いという意味ではなく、体全体が小さく見えることを表す場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ