볼넷pol let

意味

  • 名 四球しきゅう

例文

그keu 타자는ta ja neun 볼넷을pol le seul 골라 출루했다chul lu haet tta.

その打者は四球を選んで出塁した。

コアイメージ

投球を打たずに見極め、ストライクゾーン外の球が四つになることで一塁へ出る場面

韓国語での定義

야구에서ya gu e seo 투수가tu su ga 스트라이크seu teu ra i keu 존을cho neul 벗어난peo seo nan 공을kong eul 네ne 번peon 던져teon jeo 심판이sim pa ni 볼로pol lo 판정하면pan jeong ha myeon 타자가ta ja ga 안타an ta 없이eop ssi 일루에il lu e 나가는na ga neun 일il

語源

볼넷は、野球の英語 ball を音写した 볼 に、固有語の数詞 넷(四つ)が結びついた語

コラム

  • 볼넷は、韓国野球で 사사구 に含まれるが、投球が体に当たる 몸에 맞는 공 とは別の出塁記録

사구sa gu

意味

  • 名 砂丘さきゅう
  • 名 死球しきゅう
  • 名 四球しきゅう

例文

해hae 질chil 무렵mu ryeop 사구가sa gu ga 붉게pul kke 물들었다mul deu reot tta.

日暮れ時、砂丘が赤く染まった。

コアイメージ

風で運ばれた砂が積み重なり、ゆるやかな起伏を作る地形

韓国語での定義

바람에pa ra me 날린nal lin 모래가mo rae ga 쌓여서ssa yeo seo 이루어진i ru eo jin 언덕eon deok 모양의mo yang ui 지형chi hyeong

語源

사구は、「砂」と「丘」を組み合わせた「砂丘」という漢字語で、砂が積もってできた地形を指す

コラム

  • 野球の사구は砂丘とは別の語で、漢字を添えると死球や四球の区別がつきやすい

「四球」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ