嘆き叫ぶ

意味

  • 動 嘆き叫ぶなげきさけぶ

例文

그는 하늘을 우러러u reo reo 억울함을 호탄했다ho tan haet tta.

彼は空を仰いで無念を嘆き叫んだ。

コアイメージ

胸の内の無念や悲しみを、声を張り上げて訴えるイメージ

韓国語での定義

억울하거나eo gul ha geo na 원통한won tong han 사정을sa jeong eul 큰keun 소리로so ri ro 하소연하며ha so yeon ha myeo 몹시mop ssi 탄식하다tan si ka da

語源

호탄하다は、「號」の声を上げて叫ぶ意味と「歎」の深く嘆く意味が結びつき、叫びながら嘆くことを表す漢字語

コラム

  • 호탄하다は、現代の日常会話より文章語で使われ、理不尽な境遇を声高に訴える場面に現れやすい語

「嘆き叫ぶ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ