品階を上げる

意味

  • 動 品階を上げるひんかいをあげる

例文

임금은 전공을 세운 장수의 품계를 가자했다ka ja haet tta.

王は戦功を立てた将軍の品階を上げた。

コアイメージ

功労に応じて、役人の品階を一段高い位置へ移す感覚

韓国語での定義

공적을kong jeo geul 인정하여in jeong ha yeo 벼슬아치의pyeo seu ra chi ui 품계를pum gye reul 올리다ol li da

語源

가자하다は、官位に関わる「資」を加えるという「加資」から生まれ、官吏の品階を上げる意味に定着した語

コラム

  • 現代の一般会話よりも、朝鮮時代の制度や官僚を扱う韓国語資料で見かけやすく、人物の功労が公式に認められた場面を示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ