品格があり度量が広い

意味

  • 形 品格があり度量が広いひんかくがありどりょうがひろい

例文

그는 아도한a do han 인품으로 모두의 존경을 받았다pa dat tta.

彼は品格があり度量の広い人柄で皆の尊敬を受けた。

コアイメージ

品格を保ちながら、他人や物事を大きく受け入れる人物像

韓国語での定義

품위가pu mwi ga 있으며i sseu myeo 남을na meul 너그럽게neo geu reop kke 받아들일pa da deul lil 만큼man keum 도량이to ryang i 넓다neol tta

語源

아도하다は、「雅」が洗練された上品さを、「度」が人の器や許容の広さを示し、両方を合わせた語

コラム

  • 아도하다は人物の評価を直接的にほめる語というより、品位と器の大きさをまとめて表す硬めの文語表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ