哀調

意味

  • 名 哀調あいちょう
  • 名 悲調ひちょう
  • 名 哀愁あいしゅう

例文

그의 목소리에는 깊은ki peun 애조가ae jo ga 담겨 있었다i sseot tta.

彼の声には深い哀調が込められていた。

コアイメージ

表現の中に、静かな悲しさがにじむ感じ

韓国語での定義

말투나mal tu na 소리에서so ri e seo 슬프고seul peu go 쓸쓸한sseul sseul han 느낌이neu kki mi 은근히eun geun hi 나타나는na ta na neun 상태sang tae

語源

애조は、「哀」の悲しみと「調」の調子から成り、悲しげな調子や雰囲気を表す語

コラム

  • 「애조」は感情そのものより、声や音楽などに表れた悲しさを述べるときに使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ