吏胥

意味

  • 名 吏胥

例文

조선cho seon 시대의 아전은a jeo neun 관청의kwan cheong ui 실무를 맡았다ma tat tta.

朝鮮時代の吏胥は役所の実務を担った。

コアイメージ

上役の指示を、書類や徴税などの具体的な行政処理につなぐ下級実務者

韓国語での定義

옛날yen nal 관청에kwan cheong e 딸려서ttal lyeo seo 윗사람의wit ssa ra mui 명령에myeong nyeong e 따라tta ra 문서와mun seo wa 세금에se geu me 관한kwan han 일을i reul 처리하던cheo ri ha deon 사람sa ram

語源

아전は、衙前という漢字語の韓国語読みで、衙は官衙、前は官衙の前を表し、役所の実務を処理する人を指した

コラム

  • 아전は現代の職名としてではなく、朝鮮時代の役所の仕組みを語る歴史用語として、主に昔の記録や歴史作品に現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ