결맹하다kyeol maeng ha da

意味

  • 動 同盟を結ぶどうめいをむすぶ

例文

두tu 나라는 공동의 적에 맞서mat sseo 결맹했다kyeol maeng haet tta.

二つの国は共通の敵に対して同盟を結んだ。

コアイメージ

国や集団が共通の目標のために、正式な同盟関係を結ぶこと

韓国語での定義

여러yeo reo 나라나na ra na 집단이chip tta ni 서로seo ro 협력하기로hyeom nyeo ka gi ro 약속하고yak sso ka go 동맹을tong maeng eul 맺다maet tta

語源

결맹하다は、결(結)の「結ぶ」と맹(盟)の「同盟・盟約」が組み合わさった漢字語

コラム

  • 결맹하다は、国どうしの関係を述べる報道や歴史の記述で使われ、会話では 동맹을 맺다 がより自然な場面も多い

연합하다yeon ha pa da

意味

  • 動 連合するれんごうする
  • 動 団結するだんけつする
  • 動 同盟を結ぶどうめいをむすぶ

例文

두tu 정당이 연합했다yeon ha paet tta.

二つの政党が連合した。

コアイメージ

別々の人や団体が、それぞれの立場を保ちながら同じ目的に向けて力を合わせる動き

韓国語での定義

둘tul 이상의i sang ui 사람이나sa ra mi na 단체가tan che ga 각자의kak jja ui 입장을ip jjang eul 유지하면서yu ji ha myeon seo 공동의kong dong ui 목적을mok jjeo geul 이루기i ru gi 위해wi hae 힘을hi meul 합치다hap chi da

語源

연합하다は、연(聯)の「つなぐ」と 합(合)の「合わせる」に하다が付いた漢字語

コラム

  • 연합하다は、別々の政党や国などがそれぞれの立場を保ったまま協力するときに使い、完全に一つになる통합하다とは区別される

「同盟を結ぶ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ