同時進行する

병행되다pyeong haeng doe da

意味

動並行するへいこうする
動併行するへいこうする
動同時進行するどうじしんこうする

例文

두tu 작업은 병행돼pyeong haeng dwae 진행된다.

二つの作業は並行して進められる。

コアイメージ

複数の物事が横に並び、同じ時間の流れの中で進む状態

韓国語での定義

두tu 가지ka ji 이상의i sang ui 일이나i ri na 행동이haeng dong i 같은ka teun 때에ttae e 함께ham kke 진행되다chin haeng doe da

語源

병행되다は、「並んで進む」を表す漢字語の병행（並行）に되다が付き、複数の事柄が同時に進む形を表す語

コラム

병행되다は、複数の仕事や対策を主語にして「同時に進められる」と述べる形で、人が主語なら병행하다が基本