合掌する

意味

  • 動 合掌するがっしょうする
  • 動 合葬するがっそうする

例文

스님은 두tu 손을 모아 합장했다hap jjang haet tta.

僧侶は両手を合わせて合掌した。

コアイメージ

左右の手のひらを胸の前で合わせ、敬意や祈りを表す動作

韓国語での定義

두tu 손바닥을son ba da geul 가슴ka seum 앞에서a pe seo 마주ma ju 대고tae go 부처나pu cheo na 신에게si ne ge 예를ye reul 표하거나pyo ha geo na 기도하다ki do ha da

語源

합장하다は、漢字の「合掌」から成り、「合」は合わせること、「掌」は手のひらを指し、手のひらを合わせる動作を表す語

コラム

  • 韓国語では、합장하다は一般的な「祈る」よりも、仏教の礼拝で手のひらを合わせる動作を具体的に表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ