合掌

意味

  • 名 合掌がっしょう
  • 名 合葬がっそう

例文

그는 불상 앞에서 합장hap jjang하고ha go 기도했다.

彼は仏像の前で合掌して祈った。

コアイメージ

両方の手のひらを合わせ、祈りや敬意を形にする動作

韓国語での定義

두tu 손바닥을son ba da geul 마주ma ju 대고tae go 기도하거나ki do ha geo na 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 예의를ye ui reul 나타내는na ta nae neun 동작tong jak

語源

합장は、漢字の「合掌」から来た語で、「合」は合わせる、「掌」は手のひらを表す

コラム

  • 합장は「合掌」だけでなく「合葬」の意味にもなり、墓や埋葬の話では文脈に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ