합주hap jju

意味

  • 名 合奏がっそう

例文

학생들이hak ssaeng deu ri 함께ham kke 합주를hap jju reul 연습했다yeon seu paet tta.

生徒たちは一緒に合奏を練習した。

コアイメージ

複数の演奏者が楽器ごとの音を受け持ち、一つの音楽を組み立てること

韓国語での定義

여러yeo reo 연주자가yeon ju ja ga 각기kak kki 다른ta reun 악기를ak kki reul 맡아ma ta 함께ham kke 연주하면서yeon ju ha myeon seo 하나의ha na ui 음악을eu ma geul 이루는i ru neun 일il

語源

합주は、漢字の「合」と「奏」から成り、音や楽器を合わせて演奏することを表す語

コラム

  • 韓国の音楽スタジオで합주실と書かれた部屋は、バンドなどが集まって練習する部屋を指す

협주hyeop jju

意味

  • 名 協奏きょうそう
  • 名 合奏がっそう

例文

독주 악기와 관현악단의kwan hyeo nak tta nui 협주가hyeop jju ga 시작되었다.

独奏楽器と管弦楽団の協奏が始まった。

コアイメージ

主役となる独奏者と、それを支える合奏団が対話するように音楽を重ねる形

韓国語での定義

독주하는tok jju ha neun 악기나ak kki na 사람이sa ra mi 관현악단과kwan hyeo nak ttan gwa 함께ham kke 음악을eu ma geul 연주하는yeon ju ha neun 일il

語源

협주は、互いに協力する「協」と音を奏でる「奏」が結びついた漢字語で、共に演奏することを表す

コラム

  • 「合奏」が参加者全員で音をそろえる形を指しやすいのに対し、「협주」は独奏者と管弦楽団の組み合わせを表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ