右前

意味

  • 名 右前みぎまえ
  • 名 右衽うじん

例文

한복han bok 저고리는cheo go ri neun 우임으로u i meu ro 여미는yeo mi neun 것이keo si 일반적이다il ban jeo gi da.

韓服のチョゴリは右前に合わせるのが一般的だ。

コアイメージ

衣服の前合わせを、着る人の右側が上になるようそろえる向き

韓国語での定義

옷을o seul 여밀yeo mil 때ttae 입은i beun 사람의sa ra mui 오른쪽o reun jjok 앞자락이ap jja ra gi 왼쪽oen jjok 앞자락ap jja rak 위로wi ro 오게o ge 하는ha neun 방식pang sik

語源

우임は、漢字「右衽」に由来し、右は右側、衽は衣服の前を重ねる部分を指し、右側を上にする合わせ方を表す

コラム

  • 우임でいう右側は見る人ではなく着る人を基準にするため、正面から見た左右と逆に見えることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ