台所兼居間

意味

  • 名 台所兼居間だいどころけんいま

例文

제주che ju 전통cheon tong 가옥의ka o gui 정주간cheong ju ga은neun 부엌과pu eok kkwa 안방an bang 사이에sa i e 있다it tta.

済州島の伝統家屋では、台所兼居間が台所と奥の間の間にある。

コアイメージ

炊事の場と家族の居場所がつながる、済州の家の生活空間

韓国語での定義

제주che ju 전통cheon tong 가옥에서ka o ge seo 부엌과pu eok kkwa 안방an bang 사이에sa i e 있어i sseo 음식을eum si geul 준비하고chun bi ha go 가족이ka jo gi 함께ham kke 생활하던saeng hwal ha deon 공간kong gan

語源

정주간は、済州方言で台所を表す「정지(台所)」に空間を表す「간(間)」が付いた語

コラム

  • 정주간は済州の伝統家屋を説明する語で、一般的な부엌と同じ「台所」とだけ置き換えると住まいの配置まで表せない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ