古株

터줏대감teo jut ttae gam

意味

名古株ふるかぶ
名古参こさん
名顔役かおやく

例文

그는 이i 시장의 터줏대감으로teo jut ttae ga meu ro 통한다.

彼はこの市場の古株として知られている。

コアイメージ

その場所に長く根を張り、周囲から一目置かれる存在

韓国語での定義

한곳에서han go se seo 오래o rae 지내며chi nae myeo 그곳의keu go sui 사정에sa jeong e 밝고pal kko 사람들에게sa ram deu re ge 영향력을yeong hyang nyeo geul 가진ka jin 사람sa ram

語源

터줏대감は、土地や家を守る神を指す터주と、身分の高い人を指す대감が結びついた語

コラム

人にも店や市場にも使われ、年齢ではなく、その場所に長く関わり影響力を持つことを表す