유정란yu jeong nan

意味

  • 名 受精卵じゅせいらん

例文

이i 암탉은 유정란을yu jeong na neul 낳았다na at tta.

この雌鶏は受精卵を産んだ。

コアイメージ

ひよこになる可能性を持つ卵

韓国語での定義

수정되어su jeong doe eo 알맞은al ma jeun 조건에서cho geo ne seo 병아리로pyeong a ri ro 자랄cha ral 수ssu 있는in neun 알al

語源

유정란は、「有精」を表す유정に「卵」を表す란が続く漢字語で、受精卵を指す

コラム

  • 유정란は、食用の卵について話すときにも使われ、単に大きさや新鮮さを表す語ではない

수정란su jeong nan

意味

  • 名 受精卵じゅせいらん

例文

수정란이su jeong na ni 자궁에 착상했다chak ssang haet tta.

受精卵が子宮に着床した。

コアイメージ

受精後に分裂を始め、発達の出発点になる細胞

韓国語での定義

정자와cheong ja wa 난자가nan ja ga 만나man na 결합한kyeol ha pan 뒤twi 세포se po 분열을pu nyeo reul 시작하는si ja ka neun 생명의saeng myeong ui 초기cho gi 세포se po

語源

수정란は、수정(受精)で生じた란(卵)を表す語で、二つの要素が合わさって受精卵を指す。

コラム

  • 수정란は、できる・分裂する・着床するなどの動詞と結びつき、卵子そのものとは区別される語

「受精卵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ