取り直す

意味

  • 動 取り戻すとりもどす
  • 動 握り直すにぎりなおす
  • 動 取り直すとりなおす

例文

선수는 경기kyeong gi 후반에 주도권을 되잡았다toe ja bat tta.

選手は試合後半に主導権を取り戻した。

コアイメージ

いったん離れたものや逃した流れを、もう一度つかんで自分の側へ戻す感覚

韓国語での定義

놓쳤거나no cheot kkeo na 잃었던i reot tteon 물건이나mul geo ni na 기회ki hoe 또는tto neun 주도권을chu do gwo neul 다시ta si 잡아cha ba 되찾다toe chat tta.

語源

되잡다は、「되-」が「再び・元へ」を表し、「잡다(つかむ)」と結びついて、離れたものをつかみ直す語

コラム

  • 試合や交渉では「주도권을 되잡다」の形で、主導権を取り戻す場面にも使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ