双方を非難する

意味

  • 動 双方を非難するそうほうをひなんする

例文

그는keu neun 양쪽을yang jjo geul 모두mo du 양비하는yang bi ha neun 태도를tae do reul 보였다po yeot tta.

彼は双方を非難する態度を見せた。

コアイメージ

対立する二つの側を一方だけでなく、両方とも問題があるとして退ける動き

韓国語での定義

서로seo ro 맞서는mat sseo neun 두tu 편을pyeo neul 모두mo du 옳지ol chi 않다고an ta go 판단하여pan dan ha yeo 함께ham kke 비판하다pi pan ha da

語源

양비하다は、漢字語の「兩非」に由来し、「両方」を表す「兩」と「正しくない」を表す「非」が合わさった語

コラム

  • 양비하다は単に中立の立場を取ることではなく、対立する双方に非があると判断して批判する場面で使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ