厳然と存在する

엄존하다eom jon ha da

意味

動厳然と存在するげんぜんとそんざいする
動厳然と残るげんぜんとのこる
動現存するげんそんする

例文

그keu 전통은 지금도 엄존한다eom jon han da.

その伝統は今も厳然と存在する。

コアイメージ

長い時間や変化を経ても、存在がはっきり確認できる状態

韓国語での定義

어떤eo tteon 것이keo si 사라지지sa ra ji ji 않고an ko 지금까지chi geum kka ji 분명하게pun myeong ha ge 존재하다chon jae ha da.

語源

엄존하다は、「嚴存」という漢字語から成り、嚴は明らかで確かなこと、存は存在して残ることを示す

コラム

엄존하다は、改まった文章で存在の確かさを強く示す表現で、日常会話ではより平易な言い方が選ばれやすい