厚顔無恥な

몰염치하다mo ryeom chi ha da

意味

  • 形 厚顔無恥なこうがんむちな

例文

남에게 피해를 주고도 몰염치한mo ryeom chi han 사람은 되지toe ji 말자.

人に迷惑をかけても厚顔無恥な人にはならないようにしよう。

コアイメージ

本来なら謝るべき場面でも顔色を変えず、恥や申し訳なさを示さない厚かましい姿勢

韓国語での定義

잘못을chal mo seul 저지르고도cheo ji reu go do 염치와yeom chi wa 부끄러움을pu kkeu reo u meul 모르며mo reu myeo 뻔뻔하게ppeon ppeon ha ge 행동하다haeng dong ha da.

語源

몰염치하다は、염치(廉恥)「恥を知る心」が몰(沒)「なくなる」と捉えた漢字語に하다が付いた語

コラム

  • 相手の無反省さを強く責める語なので、単に堂々としている人を表す中立的な表現にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ