包み隠さず白状する

意味

  • 動 包み隠さず白状するつつみかくさずはくじょうする

例文

그는 경찰에게 모든mo deun 사실을 이실직고했습니다i sil jik kko haet sseum ni da.

彼は警察にすべての事実を包み隠さず白状しました。

コアイメージ

隠し事をそのまま開き、事実を正面から告げること

韓国語での定義

감추거나kam chu geo na 거짓되게keo jit ttoe ge 꾸미지kku mi ji 않고an ko 사실을sa si reul 있는in neun 그대로keu dae ro 말하다mal ha da.

語源

이실직고하다は、「以實」が事実に基づくこと、「直告」がまっすぐ告げることを表す漢字語

コラム

  • 이실직고하다は、取り調べのような重い場面だけでなく、身近な隠し事を正直に話す場面にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ