包み込んで握る

意味

  • 動 包み込んで握るつつみこんでにぎる

例文

아이가 컵을 두tu 손으로 감싸쥐고kam ssa jwi go 물을 마셨어요ma syeo sseo yo.

子どもはコップを両手で包み込むように握って水を飲みました。

コアイメージ

手や指を広く回し、対象を外側から包むようにしっかり握る動き

韓国語での定義

손이나so ni na 손가락으로son ga ra geu ro 대상을tae sang eul 둘러싸서tul leo ssa seo 단단히tan dan hi 잡다chap tta

語源

감싸쥐다は、감싸다(包む)と쥐다(握る)が結びついた複合動詞で、対象を包むように握る動作を表す

コラム

  • 움켜쥐다が指を曲げて力を込める動作を表すのに対し、감싸쥐다は手のひらや指で対象を囲む形に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ