功名心

意味

  • 名 功名心こうみょうしん

例文

그는 공명심이kong myeong si mi 강해 남들의 인정을 받고pat kko 싶어si peo 한다.

彼は功名心が強く、人から認められたがっている。

コアイメージ

社会で名を上げ、高い評価を受けたいという欲望

韓国語での定義

사회적으로sa hoe jeo geu ro 이름을i reu meul 떨치고tteol chi go 높은no peun 평가를pyeong ga reul 받고pat kko 싶어si peo 하는ha neun 욕망yong mang

語源

공명심は、功名心の「功名」に心を表す「心」が付いた漢字語で、手柄や名声を求める気持ちを表す

コラム

  • 공명심の공명は「共鳴」ではなく「功名」で、音が同じ別の語と漢字が異なり、名声を求める気持ちを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ