안출하다an chul ha da

意味

  • 動 案出するあんしゅつする
  • 動 考案するこうあんする
  • 動 創案するそうあんする

例文

새로운 방법을 안출했다an chul haet tta.

新しい方法を案出した。

コアイメージ

新しい考えを組み立て、実際に使える案として形にする動き

韓国語での定義

새로운sae ro un 방법이나pang beo bi na 생각을saeng ga geul 짜내어jja nae eo 만들어man deu reo 내다nae da.

語源

안출하다は、漢字語の「案出」に由来し、「案」は考え、「出」は外へ出すことを表す

コラム

  • 안출하다は、日常会話よりも研究報告や行政文書など、硬い文章で使われやすい動詞

창안하다chang an ha da

意味

  • 動 考案するこうあんする
  • 動 発明するはつめいする
  • 動 創案するそうあんする

例文

그는 새로운 발명품을 창안했다chang an haet tta.

彼は新しい発明品を考案した。

コアイメージ

新しい考えを形にし、実際に使える方法や仕組みとして作り出す動き

韓国語での定義

아직a jik 없던eop tteon 생각이나saeng ga gi na 방법을pang beo beul 새로sae ro 만들어man deu reo 내다nae da

語源

창안하다は、漢字「創案」の「創」が新しく作ること、「案」が考えや計画を表し、二つが合わさった漢字語

コラム

  • 창안하다は、物の発明だけでなく、学習法や運営方法のように考えを組み立てた成果にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ