부장품pu jang pum

意味

  • 名 副葬品ふくそうひん
  • 名 埋葬品まいそうひん

例文

무덤에서 금으로 만든 부장품이pu jang pu mi 발견되었다.

墓から金で作られた副葬品が発見された。

コアイメージ

死者を葬る場所に、身の回りの品や道具を伴わせる形

韓国語での定義

죽은chu geun 사람의sa ra mui 무덤에mu deo me 함께ham kke 묻어mu deo 그keu 사람에게sa ra me ge 딸린ttal lin 것으로keo seu ro 여기는yeo gi neun 물건mul geon

語源

부장품は、「副」「葬」「品」から成る漢字語で、そばに添えて葬る品という意味になる

コラム

  • 古墳の発掘記事では、土器・武器・装身具などが부장품として扱われ、当時の暮らしを知る手がかりになる

껴묻거리kkyeo mut kkeo ri

意味

  • 名 副葬品ふくそうひん

例文

무덤에서 많은ma neun 껴묻거리가kkyeo mut kkeo ri ga 발견되었다.

墓から多くの副葬品が見つかった。

コアイメージ

死者を埋葬するとき、墓にともに納める品

韓国語での定義

죽은chu geun 사람을sa ra meul 무덤에mu deo me 묻을mu deul 때ttae 그keu 곁에kyeo te 함께ham kke 넣는neon neun 물건mul geon

語源

껴묻거리は、「껴묻다(ともに埋める)」に「거리(物)」が結び付いた語

コラム

  • 「부장품」は考古学で使われる漢字語で、「껴묻거리」は死者とともに埋めた品を表す固有語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ