前借りする

意味

  • 動 前借りするまえがりする

例文

급한 일이 있어서i sseo seo 월급을 가불했어요ka bul hae sseo yo.

急な用事があって給料を前借りしました。

コアイメージ

あとで受け取る給料の一部を、必要な時点で前に引き寄せる感覚

韓国語での定義

월급이나wol geu bi na 일한il han 대가를tae ga reul 정해진cheong hae jin 지급일이chi geu bi ri 오기o gi 전에cheo ne 먼저meon jeo 받다pat tta

語源

가불하다は、가불(假拂)という漢字語と하다から成り、假は本来の時期より早い仮のもの、拂は金を払うことを示す構成

コラム

  • 가불하다は、돈을 빌리다と違って返済を前提にせず、すでに働いた分の給料を早く受け取るときに用いる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ