別れ酒

意味

  • 名 別れ酒わかれざけ

例文

우리는 떠나는tteo na neun 친구와 이별주를i byeol ju reul 마셨다ma syeot tta.

私たちは旅立つ友人と別れ酒を飲んだ。

コアイメージ

別れを惜しむ気持ちを、一緒に飲む一杯に託すもの

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 헤어질he eo jil 때ttae 작별chak ppyeol 인사를in sa reul 나누며na nu myeo 마시는ma si neun 술sul

語源

이별주は、離れる意味の이별(離別)に주(酒)が結びついた複合語

コラム

  • 韓国語の주は酒類全般を指せるため、이별주は特定の銘柄ではなく別れの場で飲む酒の呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ